Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

hinge on

  • 1 hinge

    [hin‹]
    (the joint by means of which a door is fastened to a door-frame, a lid is fastened to a box etc and on which the door, lid etc turns when it opens or closes: I must oil the hinges.) vira; eņģe
    * * *
    eņģe, vira; iestiprināt virās; karāties virās

    English-Latvian dictionary > hinge

  • 2 hinge on

    (to depend on: The result of the whole competition hinges on the last match.) būt atkarīgam

    English-Latvian dictionary > hinge on

  • 3 to hinge on

    būt atkarīgam

    English-Latvian dictionary > to hinge on

  • 4 grease

    [ɡri:s] 1. noun
    1) (soft, thick, animal fat.) tauki
    2) (any thick, oily substance: She put grease on the squeaking hinge.) smērviela
    2. verb
    (to put grease on, over or in: The mechanic greased the car's axle.) ieeļļot; ieziest
    - greasiness
    * * *
    tauki; ziede; glaimi; sprēgas; ietaukot; nospeķot, notaukot; ieeļļot, ieziest

    English-Latvian dictionary > grease

  • 5 joint

    [‹oint] 1. noun
    1) (the place where two or more things join: The plumber tightened up all the joints in the pipes.) savienojums; salaidums
    2) (a part of the body where two bones meet but are able to move in the manner of eg a hinge: The shoulders, elbows, wrists, hips, knees and ankles are joints.) locītava
    3) (a piece of meat for cooking containing a bone: A leg of mutton is a fairly large joint.) gurna gabals (cepetim)
    2. adjective
    1) (united; done together: the joint efforts of the whole team.) apvienots
    2) (shared by, or belonging to, two or more: She and her husband have a joint bank account.) kopīgs; kopējs
    3. verb
    (to divide (an animal etc for cooking) at the, or into, joints: Joint the chicken before cooking it.) sadalīt (pa sastāvdaļām)
    - jointly
    - out of joint
    See also:
    * * *
    salaidums, savienojums; locītava; gurna gabals; zaņķis, midzenis, perēklis; cigarete ar marihuānu; saistīt, savienot; sadalīt; kopīgs, kopējs

    English-Latvian dictionary > joint

  • 6 leaf

    [li:f]
    plural - leaves; noun
    1) (a part of a plant growing from the side of a stem, usually green, flat and thin, but of various shapes depending on the plant: Many trees lose their leaves in autumn.) lapa
    2) (something thin like a leaf, especially the page of a book: Several leaves had been torn out of the book.) (grāmatas) lapa
    3) (an extra part of a table, either attached to one side with a hinge or added to the centre when the two ends are apart.) (saliekamā galda) nolaižamā puse
    - leafy
    - turn over a new leaf
    * * *
    lapotne; lapa; loksne, plāksne; salapot; šķirstīt, pārlapot

    English-Latvian dictionary > leaf

  • 7 pivot

    ['pivət] 1. noun
    (the pin or centre on which anything balances and turns.) ass; centrs
    2. verb
    ((with on) to turn (on): The door pivoted on a central hinge.) griezties (ap kaut ko)
    * * *
    pulka, šarnīrs, ass; eņģe, vira; galvenais, centrs; atbalsta punkts; pagrieziens; griezties; nostiprināt uz ass; izdarīt pagriezienu

    English-Latvian dictionary > pivot

  • 8 sliding door

    (a type of door that slides across an opening rather than swinging on a hinge.) bīdāmas durvis
    * * *
    bīdāmas durvis

    English-Latvian dictionary > sliding door

  • 9 squeak

    [skwi:k] 1. noun
    (a shrill cry or sound: the squeaks of the mice/puppies.) pīkstiens; spiedziens; smilksts
    2. verb
    (to make a shrill cry or sound: The door-hinge is squeaking.) čīkstēt; pīkstēt; smilkstēt
    - squeakily
    - squeakiness
    * * *
    pīkstiens; čīkstēšana; pīkstēt; čīkstēt; nosūdzēt

    English-Latvian dictionary > squeak

См. также в других словарях:

  • Hinge — Hinge, n. [OE. henge, heeng; akin to D. heng, LG. henge, Prov. E. hingle a small hinge; connected with hang, v., and Icel. hengja to hang. See {Hang}.] [1913 Webster] 1. The hook with its eye, or the joint, on which a door, gate, lid, etc., turns …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hinge — hinge; hinge·less; un·hinge; un·hinge·ment; …   English syllables

  • Hinge — Hinge, v. i. To stand, depend, hang, or turn, as on a hinge; to depend chiefly for a result or decision or for force and validity; usually with on or upon; as, the argument hinges on this point. I. Taylor [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hinge — ► NOUN ▪ a movable joint or mechanism by which a door, gate, or lid opens and closes or which connects linked objects. ► VERB (hingeing or hinging) 1) attach or join with a hinge. 2) (hinge on) depend entirely on. ORIGIN related to …   English terms dictionary

  • hinge — [hinj] n. [ME, earlier henge (vowel raised before nasal) < hengen (< ON hengja) or < hangen: see HANG] 1. a joint or device on which a door, gate, lid, etc. swings 2. a natural joint, as of the bivalve shell of a clam or oyster 3. a thin …   English World dictionary

  • Hinge — Hinge, v. t. [imp. & p. p. {Hinged}; p. pr. & vb. n. {Hinging}.] 1. To attach by, or furnish with, hinges. [1913 Webster] 2. To bend. [Obs.] Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hinge\ on — • hinge (up)on v To depend on as decisive: be decided by. In a dictatorship, everything hinges on one man. A tobacco grower s income for the year may hinge on what the weather is like in a few summer weeks …   Словарь американских идиом

  • hinge on — (something) to depend on something. The case hinged on whether the jury believed the accused thief or the two witnesses. Etymology: based on the idea that a door is attached to its frame by a hinge (= folding device) …   New idioms dictionary

  • hinge — [n] pivot, turning point articulation, axis, ball and socket, butt, elbow, hook, joint, juncture, knee, link, pin, spring, swivel; concepts 471,498 hinge [v] be contingent on be subject to, be undecided, depend, hang, pend, pivot, rest, revolve… …   New thesaurus

  • hinge — index crossroad (turning point) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • hinge — vb *depend, hang, turn Analogous words: *swing, fluctuate, undulate …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»